Japanese FAQ
Frequently Asked Questions about Japanese language.
This FAQ about Japanese language
was compiled and written by TANAKA Tomoyuki tanaka@cs.indiana.edu and Olaf Meeuwissen olaf@IMSL.shinshu-u.ac.jp
with numerous contributions by others.
01 Japanese is one of the world's top-10 languages.- in terms of number of speakers, 20 years ago ...
02 Is < sci.lang.japan> a good way to learn Japanese?- ANSWER: no....
03 Japanese phonology: mora, rhythm, tones, ... - --- mora, mora-...
04 Gairaigo origins (Japanese)- i've always been interested in the various ...
05 Is "gaijin" a derogatory word? (sci.lang.japan TT topics)
06 Japanese slang: charinko, kattarui, uzattai, ... - http://www.asahi-jc.com/slang....
07 Japanese wordplay: palindromes, ... - (see BB's AFAQ http://www.hayamasa.demon.co.uk/afaq/afaq.html)...
08 How do I say "I love you" in Japanese?- There have been two traditional answers for this....
09 "akai desu" is ungrammatical, and other fine/anal points (Japanese)- >
10 akai is a (canonical) keiyoushi / shizuka is a (canonical) keiyoudoushi (Japanese)- (canonical means archetypical in Hackerspeak.)...
11 this "akai desu" is (to a small extent) a matter of taste (Japanese)- question: what other topics do Japanese linguistic purists talk about?...
12 Notation of Japanese names- [mention SWET's style book here]...
13 How many years does it take to learn Japanese?- Americans often ask me such a question, expecting ...
14 Japanese learn English faster than Americans learn Japanese.- > Hi there. I have a thought for you regarding one ...
15 Racist "transcription" of Japanese loanwords: "sararii man", "besuboru", ...- narrow-minded white Americans (journalists and others)...
16 American misconception about `L's and `R's in Japanese.- white American authors (Reischauer, Taylor, etc) make ...
17 Am. misconception of "uniquely Japanese concepts": amae, honne/tatemae ... keiretu, ... (wabi, sabi, koku, mattari?)- the most racist of the white ...
18 Am. expressions about the Japanese (Asians) with racist overtones- note that smart-aleck Americans who like to use ...
19 Asiaphiles who love to talk about Jap-lish- Reischauer, Jared Taylor, Nicholas ...
20 Americans ridiculing Japanese's English: examples- example 1:...
21 white American teachers of English (conversation) in Japan- the most important work on the topic has been Charles ...
22 Trivia and other topics (loose ends) (sci.lang.japan (TT topics) FAQ)- --- trivia: the name Jedi in Star Wars is ...
23 The group and its FAQ (news:sci.lang.japan)- This chapter answers frequently and not so frequently asked ques-...
24 Say, how about some introduction? (news:sci.lang.japan)- Ok, here goes! This is the FAQ of . ...
25 How can I help? (news:sci.lang.japan)- Of course, answers to as-of-yet unanswered FAQs are very welcome....
26 Things to look out for (news:sci.lang.japan)- I haven't quite found the time to get around to these, but ...
27 Newsgroups and the fj. hierarchy (news:sci.lang.japan)- The fj.* hierarchy can be thought of as the Japanese version ...
28 Mailing lists (news:sci.lang.japan)- Besides there are a number of ...
29 Where can I find out more? (news:sci.lang.japan)- While this FAQ is going through its rebirth and growing pains,...
30 The language (news:sci.lang.japan)- Recognizing the fact that there is, currently, not a lot of con-...
31 How do I say ...? (news:sci.lang.japan)- Let's be clear on this. There is no one single best answer ...
32 How do I say `I love you'? (Japanese)- You don't! At least, according to common lore. Most people sug-...
33 How do I say `Congratulations'? (Japanese)- omedetou gozaimasu is the standard polite form for `Congratula-...
34 How do I say `Happy birthday'? (Japanese)- otanjoubi omedetou gozaimasu. Situation permitting, ...
35 How do I write ...? (Japanese)- This FAQ uses ASCII characters exclusively, so it's a bit ...
36 How many kanji are there? (Japanese)- Apart from the obvious too many, you mean? Approximately 50,000....
37 Why is everyone using different romanisation schemes? (Japanese)- Romanisation schemes are a reading aid, just like furigana. ...
38 What is the correct way to write something in romaji? (Japanese)- There is no one correct way to write anything in romaji (...
39 How do I send/read e-mail in Japanese?- Before anything else, remember that there is e-mail software ...
40 How can I see Japanese characters while surfing the Web?- Even if your computer does not have any Japanese capability ...
41 Is "gaijin" a derogatory word? (news:sci.lang.japan)- In and of itself gaijin can hardly be said to be a ...