柔软的包裹

屋主Pierre Frey和妻子Émilie Cherpitel在Pierre Frey品牌巴黎总部大楼内的咖啡厅。背景是Pierre Frey的 Au Bord Du Lac湖畔风景壁纸;桌椅家具由建筑师设计，由ViCo制作，其中的面料分别是Capri II Giada、Capri II Pesca和 Capri II Celadon。

皮埃尔・弗雷(Pierre Frey)的祖父是法国面料家居品牌Pierre Frey创始人，他也继承 了祖父的名字。谈到这座留存着家族历史烙印的建筑时，Pierre讲述道“:25年前，我曾经在这里住过，那时它还只是一间很小的公寓，只占这层楼其中一侧，只有50平方米，我的家人把它租给了朋友。完成学业后，我搬进那间公寓，后来我去了美国。 大约12年前，我弟弟也曾搬进去住过。在我回到法国后，我们把原来的小公寓和相邻的公寓合并。”因此，现在这间享有双倍光线的复式公寓，占据了这座建筑的六楼，包含两个小夹层和一个临���的小阳台。

Pierre Frey的办公室内，铺着Pierre Frey品牌的Le Ballet地毯;Cornwall Stripe面料壁纸由Thorp of London制作 (来自现存档案，但可以重制或定制);扶手椅重新以Le Manach的Contrefond Canevas面料包裹;办公桌由建筑师设计，由ViCo制作;书架是定制的。

他的祖父Pierre Frey，当年在这座建筑里建立家族公司。从1935年1月1日开始，他在这里拥有了一间小公寓。然后一切开始一点一点拓展，直到1960年代时，他买下了整栋建筑。“从那时起，我们就拥有了这栋楼，并把所有的办公室都设在这里。”Pierre解释道。

这座建于17世纪的建筑，坐落在巴黎皇家宫殿和歌剧院之间，距离皇家宫殿很近。附近的街区如同一颗迷人的宝石，从每个角度看都赏心悦目，Pierre热切地说:“我非常喜欢这些街景，过去的25年里，我几乎都是生活在这片区域!它几乎像是一个迷你的东京，这里有很多日本餐厅，有非常特别的气氛。”

在主客厅，Pierre Frey的 Virgule沙发，包裹着Pierre Frey 的Igor Olive橄榄绿面料;印花抱枕使用了Pierre Frey的Petits Appartements de la Reine面料。

Pierre目前担任这个世界知名面料品牌的传讯总监，在纽约工作多年后，他于2011年回到巴黎总部。从那时起，他一直住在这间顶层公寓，去年夏天他决定重新装修。Pierre说“:我们想要经典的Pierre Frey面料，围绕粉色、黄色和绿色调配色彩。我们有自己喜欢的家具单品，包括沙发和扶手椅。还从旧货市场找到了一些家具器物和古董，比如餐桌、椅子等。我们喜欢陶瓷，所有的灯罩都是我的妻子Émilie制作的，她有自己的灯具工作室Caneloupo。”

楼梯间的灯具由Caneloupo制作，中间两盏圆筒吊灯的灯罩面料分别是 Pierre Frey的Hojo Garden-Ginseng红色面料，以及Danakil-Printemps春景印花面料;楼梯台阶上铺着Pierre Frey的HOGGAR 2-Noir/Sable地毯。

室内所有空间都很通透，还有双层高的主厅，因而这间公寓感觉更像一座乡村别墅，高踞在 一栋古老建筑的顶端。而他们的两个儿子现年6岁和11岁，自出生后也一直住在这里，在主客厅的两侧各有一个自己的小夹层。这间公寓确实是为这家人而设计。他们很少在家宴客，如果有朋友来，通常会去外面的餐厅“。也许我们可以邀请更多人，然而我们都不是出色的厨师!我们喜欢这个厨房，但它更适合我们和孩子们。”

厨房的细节。厨房中岛处的吊灯来自Apparatus;Dune吧台凳及其包裹的 La Sorgue布料均来自Pierre Frey;墙上的画作来自亚马逊慈善公益平台Amazon Charity。

粉色扶手椅的细节。Pierre Frey的Kiss扶手椅，采用Pierre Frey的Pyla - Rosé粉色面料。

黄色椅子的细节。Pierre Frey的Ruban缎带椅包裹着Pierre Frey的Pyla-Curcuma姜黄色面料。

餐桌的细节。20世纪70年代的餐桌及座椅， 购于里斯本的Barracuda Interieurs设计家具工作室;La Grandiere窗帘来自 Pierre Frey拥有的Braquenié品牌;吊灯来自Apparatus Studio;Dune吧台凳及 其包裹的La Sorgue布料均来自Pierre Frey。

这间看似包裹着面料的“柔软”公寓里也填满了好物，有很多他��心爱的物品和照片“。我并不是真正的收藏家，除了帽子!我们有自己喜欢的东西。这个家有点像一个珍奇屋，有来自我们的家族、旅行和旧货市集的各种物件。但我们不是收藏家，只是家里有很多我们喜欢的东西。”

墙面贴有Le Manach 的Bosquet树丛图案面料;Pierre Frey的 Petrouchka地毯;Pierre Frey的Virgule 沙发包裹着Pierre Frey的Igor Olive橄榄 绿面料;Pierre Frey的Kiss扶手椅;咖啡 桌来自Popus Editions;窗户右侧，Pierre Frey的Ruban姜黄色缎带椅。

住在作为品牌总部的家族建筑里，好处之一是通勤非常简单。Pierre的办公室以前在四 楼，但后来他们重新布局整座楼，然后他搬进了设在二楼的新办公室。他解释说:“我爱我的办公室!我的时间多数是在这里度过，但我可以随时回家，孩子们也可以随时下楼来。所有时间都可以!”Pierre的办公室确实是他的私人住所的延伸，同样汇集了很多东西。“我觉得这很Pierre Frey。我喜欢有这些书和帽子，并且把书柜都装满。”他刚搬进新办公室不久，所以里面的使用痕迹还不多，但是从现有的陈设来看，这是一个适合安静会谈、思考和幻想的好地方。

主客厅螺旋楼梯是巴黎铁塔建筑师古斯塔夫・埃菲尔(Gustave Eiffel)时 期的旧楼梯;壁炉由建筑师Eleonora Santucci设计;壁炉上方的陶瓷作品来自 Hiromi Ceramics;窗户右侧，墙边书架 下方的定制搁脚凳饰面是Le Manach的 Kubic面料;左侧，墙面贴有Le Manach 的Bosquet树丛图案面料;Pierre Frey的 Petrouchka地毯;Pierre Frey的Virgule 沙发包裹着Pierre Frey的Igor Olive橄榄 绿面料;Pierre Frey的Kiss扶手椅;咖啡 桌来自Popus Editions;窗户右侧，Pierre Frey的Ruban姜黄色缎带椅。

衣帽间角落，Pierre Frey的Litho(Flithbr080) 扶手椅包裹着Pierre Frey的Pyla-Rosé粉色面料;复古风格的木椅配有Le Manach的Flag面料(法国图尔织物Toiles de Tours)。

包裹着织物的长凳是中古家具。

主卧浴室里，Pierre Frey的Litho(Flithtt060) 矮凳，采用Pierre Frey的Igor-Paille雪尼尔面料。

阳台的椅子来自Fermob;桌上的敞口玻璃水瓶来自Beldi。

约有50位职员在这座建筑里工作，在相隔几分钟路程的Rue du Mail街，还设有展厅及其他 办公室。Pierre Frey公司几乎遍布全球各地，每年都会面向全球每个市场推出一致的系列。在今年11月的法国精品业联合会(Comité Colbert)期间，Pierre Frey品牌也将参加在上海举行的中法建交60周年纪念活动。展望未来，Pierre说，他们希望继续开发自2002年开始建立的家具系列。他解释说，“我们有真正的传统，也有继续传承的充分理由。我的曾外祖父是设计师雷内・普鲁 (René Prou)，他也设计家具。仅地毯和织物��别，我们的档案馆已经有超过30000份文件。”而计划于8月底推出的The French Garden系列，将基于Pierre Frey的美学作出现代风格的新演绎， 以围绕自然主调的织物、壁纸和绒线等新品，呈现来自档案馆和艺术家的“法国花园”，但不会拘泥于传统。

主卧的墙面贴着Pierre Frey的Indus Tise面 料;房间铺着Pierre Frey的Everest地毯;床头板 使用了Le Manach的L’Arbre Indien面料;床头灯 由Caneloupo制作，灯罩使用了Braquenié的Les Palmiers de Comoglio棕榈树印花面料。床头桌右 侧的椅子使用了Le Manach的Kubic几何图纹面料。