Rinden homenaje al campeón del boxeo Michael Carbajal con calle de Phoenix en su nombre
José M. RomeroMichael Carbajal volvió a alzar sus "manitas de piedra" en señal de victoria ante su adorado público el martes por la tarde.
El legendario boxeador de Phoenix, seis veces campeón mundial, medallista de plata olímpico en 1988 y miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, se paró a medio camino de una escalera y reveló un letrero ceremonial en la calle que llevaba su nombre. Michael Carbajal Way es una sección de Fillmore Street desde 9th Street hasta 10th Street, la cuadra donde Carbajal vive y dirige su gimnasio 9th Street.
Una gran multitud de fanáticos del boxeo y funcionarios electos locales, líderes de la comunidad latina y la familia de Carbajal se pararon bajo el calor de 100 grados y escucharon breves homenajes a Carbajal de parte de miembros actuales y anteriores del Concejo Municipal de Phoenix, el Director de Transporte de Phoenix Street, Joe Brown, y miembros de apoyo a Carbajal. equipo.
Carbajal solía correr y entrenar por las calles del barrio justo debajo del cartel que ahora lleva su nombre.
"Ocupa el puesto número uno, tiene que serlo", dijo Carbajal. "Ese es mi nombre, Michael Carbajal. Cualquiera querría su nombre en una calle.
"Me golpea en el corazón toda la afición que tengo. No lo puedo creer", añadió.
El proceso para conseguir un letrero en la calle tomó un año y medio, y el 20 de marzo, el Ayuntamiento de Phoenix votó por unanimidad para aprobar un letrero en honor a Carbajal. Varios de los que hablaron, incluida la ex concejal de la ciudad Mary Rose Wilcox, desempeñaron un papel decisivo en la campaña de firmas de Carbajal.
Después de la inauguración, Carbajal disfrutó de los aplausos de "��Michael! ¡Michael!" de la multitud.
"¡Los amo a todos! ¡Gracias por apoyarme y por eso soy un campeón!" Carbajal, normalmente reservado, gritó ante los micrófonos y cámaras de televisión.
Luego, un grupo de mariachi acompañó a Carbajal y a cientos de simpatizantes hacia el este de Fillmore hasta su gimnasio de boxeo, donde Carbajal, de 56 años, trabaja con jóvenes locales. Mucha gente llevaba camisetas o gorras del 9th Street Gym.
Carbajal se retiró de la pelea en 1999 después de ganar el título de peso mosca ligero de la OMB. Los oradores lo elogiaron por nunca abandonar su vecindario de Phoenix para vivir en otro lugar durante toda su vida.
"Cada vez que regresaba a casa (de una pelea), decía 'no voy a ninguna parte'", dijo Carbajal. "Es un gran honor. ¿Cuántas personas obtienen esto? Estoy muy orgulloso".
Traducción Alfredo García