Pedal Haus owner opening a Mexican cantina on Mill Ave