EN RESUMEN:
La oficina de la contralora estatal Malia Cohen dice que el informe, que ayuda a determinar la calificación crediticia de California y su capacidad para pedir dinero prestado, se ha retrasado por extensiones de impuestos y dificultades técnicas.
Read this story in English
California, un estado cuyos funcionarios adoran promocionarlo como la quinta economía más grande del mundo, lleva un año de retraso en la elaboración de un informe sobre su propia salud financiera por sexto año consecutivo.
El informe de este tipo disponible más recientemente, del año 2022, atribuyó el retraso crónico de los informes, entre otras cosas, a un cambio de software estatal que comenzó en el 2005, el año en que se subió el primer vídeo de YouTube.
El informe financiero integral anual del estado, cuyo objetivo es brindar información sobre la salud financiera de California, es importante porque ayuda a mantenerla calificación crediticia del estado, que es importante en situaciones en las que el estado podría necesitar pedir dinero prestado.
Si bien no existe una fecha límite específica para los informes según la ley estatal, los certificados de bonos y los fondos federales requieren informes antes del 1 de abril y el 31 de marzo, respectivamente. La oficina de la contralora estatal Malia Cohen dijo que normalmente intenta cumplir con la fecha límite del 31 de marzo.
Este es el sexto año consecutivo en que el informe no cumple con esos plazos. El último informe disponible es el del año fiscal que finalizó en 2022, publicado el pasado mes de marzo.
La oficina de Cohen atribuyó el retraso del informe 2021-2022 a la extensión “imprevista” de los impuestos sobre la renta personal y corporativa tanto por parte del gobierno federal como de California en 2023, así como a los desafíos continuos con la transición de las agencias a FI$Cal, el estado plataforma de presupuestación y finanzas de reemplazo.
California lanzó la reforma de FI$Cal en el año 2005 para reunir todos sus sistemas presupuestarios y financieros bajo un mismo paraguas. Si FI$Cal fuera una persona, ahora tendría edad suficiente para votar. La Legislatura aprobó un proyecto de ley para considerar completo el proyecto a partir de julio de 2022, pero el auditor estatal señaló que las agencias estatales tienen dificultades para utilizar el sistema.
En el informe de 2022, el auditor estatal expresó su preocupación de que los continuos retrasos pudieran afectar la capacidad de California para mantener una calificación crediticia alta y pedir prestado dinero a bajo interés.
Pero la oficina del contralor le dijo a CalMatters por correo electrónico que los retrasos en los informes no han perjudicado las calificaciones de los bonos de California todavía debido a la “disponibilidad de datos de varias otras fuentes que describen la posición financiera de California y su capacidad para cumplir con sus obligaciones de bonos”.
Cohen, quien asumió el mando como contralor el año pasado, se comprometió en el informe de 2022 publicado en marzo de este año a tener los informes encaminados para marzo de 2026.
El comunicado de su oficina decía que ella “ha tomado medidas sustanciales para mitigar las causas fundamentales” de los retrasos, incluida la racionalización de los procesos y la optimización de la tecnología.
El estado también asignó más recursos a la oficina del contralor en el presupuesto 2023-24 para abordar la carga de trabajo y brindar asistencia técnica a los departamentos estatales.
“Estos esfuerzos son parte de un plan integral para que el Estado vuelva a presentar informes oportunos durante los próximos ciclos de presentación de informes”, decía el correo electrónico de la oficina del contralor.En abril, un informe del grupo de transparencia gubernamental Truth in Accounting, con sede en Illinois, clasificó a California en el puesto 48 en transparencia financiera, basándose en una combinación de factores que incluyen la opinión del auditor estatal y la puntualidad de los informes.
