Do not put custom translations here. They will be deleted on Give updates. Keep your custom Give translations in WP_LANG_DIR . "/give/{$textdomain}-{$locale}.mo";
If you would like to translate, help, or improve a translation we'd love your help! Please join the our translation page.