Skip to content
Grist home
All donations doubled!

Articles by Staff Writer Ayurella Horn-Muller

Featured Article

A displaced damaged mobile home is seen in the middle of a road in Steinhatchee, Florida on August 30, 2023 after Hurricane Idalia made landfall.

Read this in English.

Cuando el huracán Idalia azotó Florida el verano pasado, un árbol cayó directamente sobre un remolque ocupado por una familia de trabajadores agrícolas migrantes en el condado de Hamilton. No podían costear mudarse, ni siquiera temporalmente, así que la familia de seis integrantes simplemente recogió las cosas que pudieron salvar y continuaron viviendo alrededor del árbol podrido.“Fue indescriptible,” dijo Victoria Gómez de la Torre.

Cuando Gómez de la Torre, supervisora de programas en el Programa de Educación Migrante Multicondados de Alachua, visitó a la familia para entregarles alimentos y suministros después de la tormenta, vio que faltaban partes del piso del remolque. La perilla de la puerta principal no era más que un trozo de cuerda atado a un clavo. “Viven en modo supervivencia”, dijo Gómez de la Torre.

Después del paso de Idalia, las zonas agrícolas y los trabajadores agrícolas de la parte rural de Florida fueron ignorados por los esfuerzos federales, estatales y locales de res... Read more

All Articles