New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn about Jetpack SEO tools | 了解 Jetpack SEO 工具 | Details | |
Original current
Learn about Jetpack SEO tools
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles. | 根據你的內容使用 AI 產生標題建議，每項建議皆會附上說明。 節省時間，並建立引人注目的 SEO 友善標題。 | Details | |
Original current
Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your titles effortlessly | 毫不費力地將標題最佳化 | Details | |
Original current
Optimize your titles effortlessly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Needs user account | 需要使用者帳號 | Details | |
Original current
Needs user account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | 馬上註冊 | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more of Jetpack | 解鎖更多 Jetpack 功能 | Details | |
Original current
Unlock more of Jetpack
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some features require authentication. | 某些功能需要驗證。 | Details | |
Original current
Some features require authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign in | 登入 | Details | |
Original current |
|||
| Missing authentication to enable all features. | 缺少可啟用所有功能的驗證。 | Details | |
Original current
Missing authentication to enable all features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect your site with one click | 按一下即可連結你的網站 | Details | |
Original current
Connect your site with one click
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with Jetpack. | 開始使用 Jetpack。 | Details | |
Original current
Start with Jetpack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing site connection to enable some features. | 缺少可啟用部分功能的網站連結。 | Details | |
Original current
Missing site connection to enable some features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>適合</strong></p><list><item>短期測試網站</item><item>測試後會複製回正式版的網站</item></list><p><strong>請注意</strong>，若你繼續使用安全模式，系統會停用某些 Jetpack 功能，包含如 SSO、防火牆和網站監控器等的安全功能。 <safeModeLink>深入了解</safeModeLink>。</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe Mode | 繼續使用安全模式 | Details | |
Original current
Stay in Safe Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe mode | 繼續使用安全模式 | Details | |
Original current
Stay in Safe mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.