New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Save each change and get back online fast with one-click restores. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. | 각 변경 사항을 저장하고 원클릭 복원으로 빠르게 온라인에 복귀하세요. 2억 7천만 건 이상의 백업이 이루어진 가장 검증된 워드프레스 백업 플러그인입니다. | Details |
Original current
Save each change and get back online fast with one-click restores. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack VaultPress Backup | 젯팩 볼트프레스 백업 | Details |
Original current |
|||
| Jetpack VaultPress Backup is a plugin that gives you cloud-based backups and one-click restores without needing to install the full Jetpack plugin. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. Save each change and get back online fast with one-click restores. | 젯팩 볼트프레스 백업은 전체 젯팩 플러그인을 설치할 필요 없이 클라우드 기반 백업과 원클릭 복원을 제공하는 플러그인입니다. 2억 7천만 건 이상의 백업을 수행한 가장 검증된 워드프레스 백업 플러그인입니다. 각 변경 사항을 저장하고 원클릭 복원으로 빠르게 온라인에 복귀하세요. | Details | |
Original current
Jetpack VaultPress Backup is a plugin that gives you cloud-based backups and one-click restores without needing to install the full Jetpack plugin. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. Save each change and get back online fast with one-click restores.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock the VaultPress Backup advantage: | 볼트프레스 백업의 장점을 활용하세요: | Details | |
Original current
Unlock the VaultPress Backup advantage:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Host backups offer some protection but may not be sufficient to fully safeguard your valuable data. They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces. | 호스트 백업은 어느 정도 보호 기능을 제공하지만 소중한 데이터를 완전히 보호하기에 충분하지 않을 수 있습니다. 매일 한 번만 백업, 온사이트 스토리지, 투박한 인터페이스 등의 제한이 있는 경우가 많습니다. | Details | |
Original current
Host backups offer some protection but may not be sufficient to fully safeguard your valuable data. They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backups built specifically for WordPress and WooCommerce sites. | 워드프레스와 우커머스 사이트를 위해 특별히 제작된 백업. | Details | |
Original current
Backups built specifically for WordPress and WooCommerce sites.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Instant Recovery: Restore your site even when your host is down. | 즉시 복구: 호스트가 다운된 경우에도 사이트를 복원할 수 있습니다. | Details | |
Original current
Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unmatched Security: Safeguard every change in real-time in the ultra-secure Jetpack Cloud. | 탁월한 보안: 매우 안전한 젯팩 클라우드에서 모든 변경 사항을 실시간으로 보호하세요. | Details | |
Original current
Unmatched Security: Safeguard every change in real-time in the ultra-secure Jetpack Cloud.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your host’s servers go down, you’re covered | 호스트의 서버가 다운되더라도 보호받을 수 있습니다. | Details | |
Original current
If your host’s servers go down, you’re covered
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://videopress.com/v/VNRR7Mkj | https://videopress.com/v/VNRR7Mkj | Details | |
Original current
https://videopress.com/v/VNRR7Mkj
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For plans with real-time backups, a new backup will be performed each time a change is made to WordPress core's database tables, WooCommerce database tables, and any associated file changes. All other changes are backed up daily. | 실시간 백업 기능이 있는 요금제의 경우 워드프레스 코어의 데이터베이스 테이블, WooCommerce 데이터베이스 테이블 및 관련 파일이 변경될 때마다 새 백업이 수행됩니다. 그 외 모든 변경 사항은 매일 백업됩니다. | Details | |
Original current
For plans with real-time backups, a new backup will be performed each time a change is made to WordPress core's database tables, WooCommerce database tables, and any associated file changes. All other changes are backed up daily.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Jetpack VaultPress Backup support WordPress multisite? | 젯팩 볼트프레스 백업은 워드프레스 멀티사이트를 지원하나요? | Details | |
Original current
Does Jetpack VaultPress Backup support WordPress multisite?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I restore my site with Jetpack VaultPress Backup? | 젯팩 볼트프레스 백업으로 사이트를 복원하려면 어떻게 해야 하나요? | Details | |
Original current
How do I restore my site with Jetpack VaultPress Backup?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup">visit Jetpack.com to learn more and purchase</a>. | 젯팩 요금제에 백업 기능이 포함되어 있지 않은 경우 <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup">Jetpack.com을 방문하여 자세히 알아보고 구매하세요</a>. | Details | |
Original current
If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup">visit Jetpack.com to learn more and purchase</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: To use this plugin you will need to have a paid Jetpack plan that includes Backup. | 참고: 이 플러그인을 사용하려면 백업이 포함된 유료 젯팩 요금제에 가입해야 합니다. | Details | |
Original current
Note: To use this plugin you will need to have a paid Jetpack plan that includes Backup.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.