New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn about Jetpack SEO tools | التعرُّف على المزيد حول أدوات تحسين محركات البحث في Jetpack | Details | |
Original current
Learn about Jetpack SEO tools
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your titles effortlessly | تحسين عناوينك بسلاسة | Details | |
Original current
Optimize your titles effortlessly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Needs user account | يلزم حساب مستخدم | Details | |
Original current
Needs user account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | التسجيل الآن | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more of Jetpack | فتح المزيد من Jetpack | Details | |
Original current
Unlock more of Jetpack
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some features require authentication. | تتطلب بعض الميزات مصادقة. | Details | |
Original current
Some features require authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign in | تسجيل الدخول | Details | |
Original current |
|||
| Missing authentication to enable all features. | فقدان المصادقة لتمكين كل الميزات. | Details | |
Original current
Missing authentication to enable all features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect your site with one click | ربط موقعك بنقرة واحدة | Details | |
Original current
Connect your site with one click
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with Jetpack. | ابدأ باستخدام Jetpack. | Details | |
Original current
Start with Jetpack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing site connection to enable some features. | فقدان ربط الموقع لتمكين بعض الميزات. | Details | |
Original current
Missing site connection to enable some features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>يوصى بها</strong></p><list><item>لمواقع الاختبار قصيرة العمر</item><item>المواقع التي سيتم استنساخها مرة أخرى إلى الإنتاج بعد الاختبار</item></list><p><strong>يرجى ملاحظة</strong> أن البقاء في الوضع الآمن سيؤدي إلى تعطيل بعض ميزات Jetpack، بما في ذلك ميزات الأمان، مثل: تسجيل الدخول الأحادي وجدار الحماية ومراقبة الموقع. <safeModeLink>تعرَّف على المزيد</safeModeLink>.</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe Mode | البقاء في الوضع الآمن | Details | |
Original current
Stay in Safe Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe mode | البقاء في الوضع الآمن | Details | |
Original current
Stay in Safe mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.