New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn about Jetpack SEO tools | Erfahre mehr über Jetpack SEO-Tools | Details | |
Original current
Learn about Jetpack SEO tools
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles. | Nutze KI, um auf der Grundlage deiner Inhalte Titelvorschläge zu generieren, jeweils mit einer Erklärung, warum sie besser geeignet sind. Spare Zeit und erstelle ansprechende, SEO-freundliche Titel. | Details | |
Original current
Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your titles effortlessly | Optimiere deine Titel im Handumdrehen | Details | |
Original current
Optimize your titles effortlessly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Needs user account | Benötigt Benutzerkonto | Details | |
Original current
Needs user account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | Jetzt registrieren | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more of Jetpack | Mehr Jetpack-Funktionen nutzen | Details | |
Original current
Unlock more of Jetpack
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some features require authentication. | Für einige Funktionen ist eine Authentifizierung erforderlich. | Details | |
Original current
Some features require authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign in | Anmelden | Details | |
Original current |
|||
| Missing authentication to enable all features. | Es fehlt die Authentifizierung, durch die Funktionen aktiviert werden können. | Details | |
Original current
Missing authentication to enable all features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect your site with one click | Website mit einem Klick verbinden | Details | |
Original current
Connect your site with one click
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with Jetpack. | Starte mit Jetpack. | Details | |
Original current
Start with Jetpack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing site connection to enable some features. | Es fehlt die Website-Verbindung, durch die einige Funktionen aktiviert werden können. | Details | |
Original current
Missing site connection to enable some features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>Empfohlen für</strong></p><list><item>kurzlebige Test-Websites</item><item>Websites, die nach dem Testen zurück in die Produktion geklont werden</item></list><p><strong>Bitte beachte,</strong> dass einige Jetpack-Funktionen, darunter Sicherheitsfunktionen wie SSO, Firewall und Website-Monitor, deaktiviert werden, wenn deine Website im abgesicherten Modus bleibt. <safeModeLink>Weitere Informationen</safeModeLink>.</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe Mode | Im abgesicherten Modus bleiben | Details | |
Original current
Stay in Safe Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe mode | Im abgesicherten Modus bleiben | Details | |
Original current
Stay in Safe mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.