New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn about Jetpack SEO tools | En savoir plus sur les outils de SEO de Jetpack | Details | |
Original current
Learn about Jetpack SEO tools
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles. | Utilisez l’IA pour générer des suggestions de titre en fonction de votre contenu, chacune accompagnée d’une justification. Gagnez du temps et créez des titres attractifs et adaptés au SEO. | Details | |
Original current
Use AI to generate title suggestions based on your content, each with an explanation of why it works better. Save time and create engaging, SEO-friendly titles.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your titles effortlessly | Optimiser vos titres sans effort | Details | |
Original current
Optimize your titles effortlessly
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Needs user account | Nécessite un compte utilisateur | Details | |
Original current
Needs user account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | S’inscrire maintenant | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more of Jetpack | Débloquer plus de Jetpack | Details | |
Original current
Unlock more of Jetpack
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some features require authentication. | Certaines fonctionnalités nécessitent une authentification. | Details | |
Original current
Some features require authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign in | Se connecter | Details | |
Original current |
|||
| Missing authentication to enable all features. | Authentification manquante pour activer l’ensemble des fonctionnalités. | Details | |
Original current
Missing authentication to enable all features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect your site with one click | Connecter votre site en un clic | Details | |
Original current
Connect your site with one click
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with Jetpack. | Premiers pas avec Jetpack. | Details | |
Original current
Start with Jetpack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing site connection to enable some features. | Connexion au site manquante pour activer certaines fonctionnalités. | Details | |
Original current
Missing site connection to enable some features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>Recommandé pour les</strong></p><list><item>sites de test éphémères</item><item>qui seront clonés en production après le test</item></list><p><strong>Veuillez noter</strong> que le fait de rester en mode sans échec désactivera certaines fonctionnalités de Jetpack, y compris des fonctionnalités de sécurité telles que le SSO, le pare-feu et la surveillance du site. <safeModeLink>Lire la suite</safeModeLink>.</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe Mode | Rester en mode sans échec | Details | |
Original current
Stay in Safe Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe mode | Rester en mode sans échec | Details | |
Original current
Stay in Safe mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.