New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing. | حسِّن أمان ووردبريس الخاص بك باستخدام أدوات فعّالة بنقرة واحدة، مثل: النسخ الاحتياطي وجدار حماية تطبيق الويب وفحص البرامج الضارة. يتضمن أدوات مجانية، مثل: الإحصاءات وشبكة توصيل المحتوى والمشاركة على شبكات التواصل الاجتماعي. | Details |
Original current
Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack - WP Security, Backup, Speed, & Growth | Jetpack - أمان ووردبريس، والنسخ الاحتياطي والسرعة والنمو | Details |
Original current
Jetpack - WP Security, Backup, Speed, & Growth
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites. | نعم! تكون الميزات الأساسية في Jetpack مجانية للمواقع غير التجارية. | Details | |
Original current
Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache. | تقوم شركة Automattic بتطوير <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> بفاعلية لمساعدتك على زيادة سرعة موقعك على الويب بطرق تتجاوز WP Super Cache. نوصي باستخدام Jetpack Boost بدلاً من WP Super Cache. | Details | |
Original current
Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed. | يوصى باستخدام <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> للحصول على أقصى سرعة لموقع ووردبريس. | Details | |
Original current
Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like Jetpack, consider checking out our other products and bundles | إذا أُعجبت بـ Jetpack، ففكِّر في التحقق من منتجاتنا وحزمنا الأخرى | Details | |
Original current
If you like Jetpack, consider checking out our other products and bundles
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack is a WordPress plugin that helps you create better content, grow your subscribers, earn money from your website and keep it safe, fast, and secure. You can grow and keep track of your website traffic with Jetpack stats, and create better content with Jetpack AI. You can start a newsletter and grow your audience, turning fans into paying subscribers. Create beautiful content with Jetpack Creator and keep your site fast with Jetpack Boost. | Jetpack هو إضافة على ووردبريس تساعدك على إنشاء محتوى أفضل وزيادة أعداد المشتركين لديك وجني المال من موقعك على الويب وإبقائه آمنًا وسريعًا ومؤمَّنًا. يمكنك زيادة حركة المرور على موقعك على الويب وتتبُّعها باستخدام ميزة Jetpack stats، وإنشاء محتوى أفضل باستخدام Jetpack AI. يمكنك بدء خدمة الرسائل الإخبارية وزيادة عدد جمهورك وتحويل المعجبين إلى مشتركين بمقابل مادي. أنشئ محتوى جميلاً باستخدام Jetpack Creator وأبقِ موقعك سريعًا باستخدام Jetpack Boost. | Details | |
Original current
Jetpack is a WordPress plugin that helps you create better content, grow your subscribers, earn money from your website and keep it safe, fast, and secure. You can grow and keep track of your website traffic with Jetpack stats, and create better content with Jetpack AI. You can start a newsletter and grow your audience, turning fans into paying subscribers. Create beautiful content with Jetpack Creator and keep your site fast with Jetpack Boost.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://videopress.com/v/bEKlywPj | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://videopress.com/v/bEKlywPj
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a> - All the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention. | <a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a> - كل الأدوات التي تحتاج إليها لإدارة مواقع ووردبريس المتعددة. راقب أمان الموقع وأداءه وحركة المرور به، وتلقَّ تنبيهًا إذا كان الموقع يحتاج إلى اهتمام. | Details | |
Original waiting 1 warning
<a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a> - All the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention.
CommentFound in description list item.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a> - Find new fans by promoting your posts and pages across millions of sites in the WordPress.com and Tumblr ad network. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a> - اعثر على معجبين جدد عن طريق الترويج لتدويناتك وصفحاتك عبر ملايين المواقع في ووردبريس.كوم وشبكة الإعلانات في Tumblr. | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a> - Find new fans by promoting your posts and pages across millions of sites in the WordPress.com and Tumblr ad network.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a> - Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a> - امسح البريد المزعج تلقائيًا من التعليقات والنماذج. وفّر وقتك، واحصل على المزيد من الردود، وامنح تجربة أفضل للزائرين لديك - من دون أن تحرك ساكنًا. | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a> - Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a> - Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a> - صمم محتوى مذهلاً، وعزز قاعدة المشتركين لديك، واربح المال من وجودك على الإنترنت. | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a> - Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a> - Jetpack CRM has all of the tools you need to grow your business. It’s also modular, so you can customize it to suit your needs. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a> - تتضمن Jetpack CRM كل الأدوات التي تحتاج إليها لتطوير أعمالك. إنها أيضًا وحدات، لذا يمكنك تخصيصها لملاءمة احتياجاتك. | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a> - Jetpack CRM has all of the tools you need to grow your business. It’s also modular, so you can customize it to suit your needs.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a> - Automatically share your website content to your favorite social media platforms, from one place. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a> - شارك محتوى موقعك على الويب تلقائيًا على المنصات التي تفضّلها على شبكات التواصل الاجتماعي، من مكان واحد. | Details | |
Original waiting 1 warning
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a> - Automatically share your website content to your favorite social media platforms, from one place.
CommentFound in description list item.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.