New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing. | 通过强大的一键式工具（如备份、WAF 和恶意软件扫描）提高您的 WP 安全性。 包含免费工具，例如统计信息、CDN 和社交共享。 | Details |
Original current
Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack - WP Security, Backup, Speed, & Growth | Jetpack - WP 安全、备份、加速和发展助力工具 | Details |
Original current
Jetpack - WP Security, Backup, Speed, & Growth
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites. | 可以！ Jetpack 的核心功能对非商业站点免费。 | Details | |
Original current
Yes! Jetpack's core features are free for non-commercial sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache. | Automattic 积极开发 <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a>，以帮助您通过除 WP Super Cache 之外的其他方式提高网站速度。 我们推荐使用 Jetpack Boost，而非 WP Super Cache。 | Details | |
Original current
Automattic actively develops <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> to help you increase your website speed in ways beyond WP Super Cache. We recommend using Jetpack Boost instead of WP Super Cache.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed. | 建议与 <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> 搭配使用，以提高 WordPress 站点的加载速度。 | Details | |
Original current
Recommended to use with <a href="https://wordpress.org/plugins/jetpack-boost/">Jetpack Boost</a> for ultimate WordPress site speed.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like Jetpack, consider checking out our other products and bundles | 如果您喜欢 Jetpack，可以考虑查看我们的其他产品和捆绑 | Details | |
Original current
If you like Jetpack, consider checking out our other products and bundles
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack is a WordPress plugin that helps you create better content, grow your subscribers, earn money from your website and keep it safe, fast, and secure. You can grow and keep track of your website traffic with Jetpack stats, and create better content with Jetpack AI. You can start a newsletter and grow your audience, turning fans into paying subscribers. Create beautiful content with Jetpack Creator and keep your site fast with Jetpack Boost. | Jetpack 是一款 WordPress 插件，可帮助您创建更优质的内容、增加订阅者数量、在您的网站上赚取收益，并确保网站安全、快速和可靠。 您可以借助 Jetpack 统计信息来增加和追踪您的网站流量，并使用 Jetpack AI 创建更优质的内容。 您可以编写时事通讯并增加您的受众，将粉丝转化为付费订阅者。 使用 Jetpack Creator 创建精美内容，并借助 Jetpack Boost 让您的站点保持快速运行。 | Details | |
Original current
Jetpack is a WordPress plugin that helps you create better content, grow your subscribers, earn money from your website and keep it safe, fast, and secure. You can grow and keep track of your website traffic with Jetpack stats, and create better content with Jetpack AI. You can start a newsletter and grow your audience, turning fans into paying subscribers. Create beautiful content with Jetpack Creator and keep your site fast with Jetpack Boost.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://videopress.com/v/bEKlywPj | https://videopress.com/v/bEKlywPj | Details | |
Original current
https://videopress.com/v/bEKlywPj
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a> - All the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention. | <a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a>——管理多个 WordPress 站点所需的所有工具。 监控站点的安全、性能和流量，并在需要注意站点时发出警报。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/manage/">Jetpack Manage</a> - All the tools you need to manage multiple WordPress sites. Monitor site security, performance, and traffic, and get alerted if a site needs attention.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a> - Find new fans by promoting your posts and pages across millions of sites in the WordPress.com and Tumblr ad network. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a>——在 WordPress.com 和 Tumblr 广告网络中的数百万站点上推广您的文章和页面，吸引新粉丝。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-blaze">Blaze</a> - Find new fans by promoting your posts and pages across millions of sites in the WordPress.com and Tumblr ad network.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a> - Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a>——自动清除评论和表格中的垃圾内容。 节省时间，得到更多的回应，为您的访问者提供更好的体验 – 所有这些都轻而易举。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-spam">Akismet Anti-spam</a> - Automatically clear spam from comments and forms. Save time, get more responses, give your visitors a better experience - all without lifting a finger.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-newsletter">Jetpack Newsletter</a> - Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers. Offer paid subscriptions and earn from your content.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a> - Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a>——创建令人惊艳的内容，扩大订阅者基数，并从您的线上形象中获利。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-creator">Jetpack Creator</a> - Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a> - Jetpack CRM has all of the tools you need to grow your business. It’s also modular, so you can customize it to suit your needs. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a>——Jetpack CRM 可提供您拓展业务所需的所有工具。 它也是模块化内容，因此您可以根据自己的需要进行自定义。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-crm">Jetpack CRM</a> - Jetpack CRM has all of the tools you need to grow your business. It’s also modular, so you can customize it to suit your needs.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a> - Automatically share your website content to your favorite social media platforms, from one place. | <a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a>——从一个地方自动将您的网站内容共享到您喜欢的社交媒体平台。 | Details | |
Original current
<a href="https://jetpack.com/redirect?source=org-social">Jetpack Social</a> - Automatically share your website content to your favorite social media platforms, from one place.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.