New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you. | כל מה שנדרש לך כדי להשיק חנות מקוונת תוך ימים ולהמשיך להתפתח במשך שנים. מהמכירה הראשונה עד מחזור רווחים של מיליונים, השירות של WooCommerce עומד לצדך. | Details |
Original current
Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce | ווקומרס | Details |
Original current |
|||
| You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>. | אפשר לחבר את החנות שלך אל <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> כדי לנהל את המינויים שלך ב-WooCommerce Marketplace ולקבל עדכונים לגבי ��וצרים בלי לצאת מהניהול של WordPress. החיבור גם מאפשר התקנה של מוצרים שנרכשו ישירות מ-WooCommerce.com ומייעל את הגישה לתמיכה טכנית. אם ברצונך לקבל מידע נוסף לגבי הנתונים שנאספים ואיך אנחנו משתמשים בהם, ניתן לעיין <a href="https://automattic.com/privacy/">במדיניות הפרטיות</a> שלנו. | Details | |
Original current
You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection to WooCommerce.com | חיבור אל WooCommerce.com | Details | |
Original current
Connection to WooCommerce.com
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>. | להרחבה או הוספת תבנית ל-WooCommerce, אפשר לעיין <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">בתיעוד</a> שלנו, כמו גם <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">בשיטות העבודה המומלצות למפתחי תוספים</a>. | Details | |
Original current
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">בדיקה ושינוי</a> של כל היבט בקוד התוספים בליבה. | Details | |
Original current
<a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | המפתחים יכולים להשתמש ב-<a href="https://woo.com/woocommerce/">WooCommerce</a> כדי ליצור, להתאים אישית ולשנות את החנות שלהם כדי לעמוד בדרישות המדויקות של הלקוחות ולשפר את השירות באמצעות הרחבות ופתרונות מותאמים אישית. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | המפתחים יכולים להשתמש ב-<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> כדי ליצור, להתאים אישית ולשנות את החנות שלהם כדי לעמוד בדרישות המדויקות של הלקוחות ולשפר את השירות באמצעות הרחבות ופתרונות מותאמים אישית. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | ב-<a href="https://woo.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, הנתונים שלך שייכים לך. תמיד. | Details | |
Original current
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | ב-<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, הנתונים שלך שייכים לך. תמיד. | Details | |
Original current
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="https://woo.com/woocommerce/">WooCommerce</a> היא פלטפורמת הקוד הפתוח למסחר אלקטרוני עבור WordPress. | Details | |
Original current
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> היא פלטפורמת הקוד הפתוח למסחר אלקטרוני עבור WordPress. | Details | |
Original current
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | היכן ניתן לקבל עזרה עבור הרחבות שרכשתי מ-WooCommerce Marketplace? | Details | |
Original current
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | כל הכלים הדרושים לך כדי למכור | Details | |
Original current
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required | נדרשת גרסה MySQL 5.6 ואילך או MariaDB גרסה 10.1 ואילך | Details | |
Original current
MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.