Cuando se encuentran víctimas estadounidenses en diferentes lugares de Cuba, el Equipo de Respuesta Internacional se dirige a la isla para buscar a unos posibles asesinos desenfrenados.
Los Carver se llevan una alegría al saber que Natalie es compatible con April, hasta que Natalie empieza a tener dudas.
A April le cuesta digerir la amarga revelación sobre su salud mientras persigue un encargo difícil para el trabajo.
Cuando April se entera de la reputación de Dominic de ser el donjuán de la oficina, pone en tela de juicio la seriedad de su relación con él y se esfuerza aún más por ocultar su enfermedad.
April vuelve al trabajo y se entera de que ha habido cambios importantes en el periódico durante su ausencia.