Rodrigo Fernandez, un Américain expatrié à la Havane, a été retrouvé mort près de Camajuani, dans le centre de Cuba. Sur place, la police locale annonce à Jack Garrett que le coupable a déjà été appréhendé : un Cubain du nom de Javier.
Sanchez est soupçonné quand la garde-malade de sa mère (ANA MERCEDES, Arrow) est assassinée. Rusty est forcé de confronter Jack (TOM BERENGER) quand celui-ci débarque à l'appartement de Sharon et se met à faire n'importe quoi. Avec RANSFORD DOHERTY, RAOUL TRUJILLO, DANIEL ROEBUCK et AUGUSTO AGUILERA.
Avril et Beth confient leurs doutes sur le copain de l'autre et décident d'organiser un double rendez-vous. April tente de cacher sa déception lorsque Léo s'éloigne du groupe de soutien du cancer et Dominic se rapproche de Natalie.
Alors qu'April en apprend plus sur son cancer et un traitement éventuel, elle est déterminée à ne pas le laisser affecter ses progrès au travail. Un nouvel article sur le candidat au poste de gouverneur, Bruce Hendrie mène à une rencontre inattendue.
April voit un spécialiste de la fertilité et demande des conseils à son groupe pour savoir comment dire à Dominic qu'elle a une leucémie. Elle obtient la bénédiction de Léo pour écrire un article sur Bruce Hendrie.
