Allison Janney

Quando Rose anuncia que se vai mudar permanentemente para Londres, Charlie começa por não ouvir. Mas acaba por se aperceber de que deve enfrentar os seus sentimentos por ela.

Durante a missão da Candace de se tornar numa modelo de passerelle, Phineas e Ferb decidem entrar no mundo da moda e criam um linha de roupa que personifica totalmente o verão./ Depois da Isabella retirar as amígdalas, Phineas e Ferb tentam animá-la ao fazer-lhe o maior gelado do mundo. Mas o plano deles falha quando os rapazes trocam acidentalmente de esquema com o Dr. Doofenshmirtz.

Brian arranja trabalho a escrever para uma revista adolescente sobre a rapariga americana comum, mas quando ele começa a seguir Meg para pesquisar, descobre que as tentativas desesperadas dela para namorar a levaram a um tipo que está preso. Quando Brian tenta revelar o segredo de Meg à família, ele descobre que o namorado dela, Luke (Chace Crawford, voz convidada), fugiu da prisão e está escondido em casa dos Griffin.

O Sr. Burns contrata os Simpsons para serem a sua família virtual na realidade, mas exclui o Homer para que ele próprio possa fazer o papel de pai. Agora sozinho, Homer encontra uma nova melhor amiga na vizinha Julia, que come, bebe e pensa como ele.

Lois vai com Peter abrir uma conta-corrente, e descobrem que o primeiro nome dele é Justin. Peter adota o nome como o do seu alter-ego mais jovem, estilo "mano". Depois, Peter/Justin dá uma festa, durante a qual Quagmire, sem saber, arranja problemas com a mãe.