Bitcoin investors see sideways trading in June as focus turns to Washington