This bank just boosted its 1-year CD yield to more than 5%, even as traders await Fed rate cuts