Natural gas is starting to resemble oil as a global commodity – here's why that matters and how to play it