Small-cap stocks are lagging in 2024, but investors shouldn’t avoid them, says portfolio manager