This week's most overbought stocks include several real estate names and a regional bank