Busy and exhausted, James and Helen can’t get any time together. James thinks he’s found a solution when he hires a new trainee vet, Richard Carmody, but things don’t quite work out as he expects. Mrs. Pumphrey also has a new canine member of her household who has an antisocial problem that she needs addressed urgently. Mrs. Hall takes a big step forward in her relationship with Gerald.