US lawyers hail civil rights victory in trial of Ahmed Khalfan Ghailani over a witness name allegedly gained by CIA torture