Jeremy Gardner and Christian Stella's hard-to-categorize 'After Midnight' forces a romantically troubled man to face not just heartache but a monster nobody else believes in.