"American Born Chinese" has been canceled after one season at Disney+, Variety has learned.