Dave Holstein, who faced immense pressure penning a sequel to the beloved 2015 hit, pens an essay reflecting on the personal and professional questions he grappled with along the way: "Where was Joy in all this?"