‘Royal Hotel’ director Kitty Green on seeing the Australian Outback through a female lens – TIFF Studio.