'The Horror of Dolores Roach' is one of three shows that have been cancelled at Amazon's Prime Video, TVLine has learned — see the full list.