Anne Hathaway and Emily Blunt compare notes on working with Christopher Nolan and revisit their favorite memories from “The Devil Wears Prada.”