Childish Gambino-aka-Donald Glover's brilliant '3.15.20' album, quietly released early in the pandemic, has been overhauled, retitled and re-released.