The studio argued in a lawsuit filed last year that George Gallo can’t exploit a provision in copyright law that allows authors to claw back ownership of their works after a certain period of time.