'Chicago Fire' original cast member Eamonn Walker is stepping away from his series regular duties after 12 seasons portraying boss Wallace Boden