A data dive into the challenges aplenty that confront a global industry striving to regain stability beyond “Barbie,” “Dune” and other hit IP.