The 2010 Deepwater Horizon oil spill takes a back seat to the sticky personal and career complications of an idealistic Louisiana Congressman in “The Runner,” an earnest but lifeless political drama that makes an average hour of C-SPAN seem like “House of Cards” by comparison.