Frameline Film Festival planners attribute the San Francisco-based festival for furthering queer cinema and filmmakers.