"A Quiet Place" continues to make noise at the box office after the new prequel film, "Day One," launched to franchise-best numbers.