Judge in the case of two women suing Disney over its scrapped plan to move staffers from California to Florida has stepped down because her daughter works for the company,