Hallmark Channel is reuniting Lacey Chabert and Brennan Elliott for His & Hers, a new movie set to premiere later this year.