The exclusive streamer for the Paris 2024 games is increasing its subscription fee — here's the best way to get the NBCUniversal-owned service for free, plus where to lock in the current rate.