The manager of R. Kelly was charged Friday for allegedly making a threatening phone call to a Manhattan theater that was screening a docuseries about the sex abuse allegations against the musician.