Rebecca Ferguson Says Co-Stars Called Her After She Slammed the ‘Idiot’ Who Made Her Cry on Set: ‘If You’re a Good Person, Don’t Worry About It’