The Emmy-winning show is back and critics are praising its third season, which keeps its characters in limbo while having the occasional knockout moment.