La administración del presidente Biden está aumentando el ritmo de vacunaciones y los estadounidenses están recibiendo alrededor de 2 millones de dosis de vacunas del COVID-19 diarios.
El 2 de marzo, el presidente prometió suficientes vacunas para todos los adultos estadounidense en mayo gracias a un acuerdo negociado con las compañías farmacéuticas Merck y Johnson & Johnson.
A medida que el ritmo de las vacunas sigue acelerando y la administración promete más vacunas en camino, los estadounidenses se preguntan cómo navegar esta nueva "normalidad". ¿Cuándo puedo esperar mi cita para la vacuna COVID-19 y qué puedo hacer después de vacunarme?
Este lunes, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) hizo públicas nuevas pautas para las personas que han recibido su ciclo completo de la vacuna COVID-19 en una sesión informativa en la Casa Blanca
Esto es lo que usted debe saber:
Tengo cita para recibir mi primera vacuna COVID-19, ¿qué puedo esperar?
¡Enhorabuena! Pronto usted será uno de los estadounidenses que han sido vacunados contra el coronavirus. ¿Cuales son los siguientes pasos?
¿Qué necesito llevar a mi cita de la vacuna COVID-19?
Cada estado tiene su propio proceso de registro y puede necesitar documentos diferentes para su cita de vacunación, incluyendo sus documentos de identificación personal o prueba de registro. Antes de presentarse a la cita, visite el sitio web del departamento de salud local si no está seguro de qué documentos necesitará.
El procedimiento para recibir la vacuna del COVID-19 es muy similar a cualquier otra vacuna regular, como la gripe. La única diferencia es que los profesionales sanitarios le pedirán que espere allí durante 15 a 30 minutos para vigilar cualquier efecto negativo justo después de la inyección.
El CDC ha informado sobre unos pocos casos de reacciones anafilácticas después de recibir la vacuna en personas con antecedentes de reacciones alérgicas; sin embargo, estos casos son extremadamente raros y casi siempre ocurren dentro de los 30 minutos posteriores a la vacunación. Es importante informar a los profesionales de la salud en el lugar de la vacunación si usted tiene algún antecedentes de anafilaxia o de reacciones alérgicas graves.
¿Cuánto tiempo tardan en aparecer los efectos secundarios de la vacuna COVID-19?
Después de recibir la vacuna, algunas personas sufren efectos secundarios leves o moderados que pueden incluir dolor de cabeza, fatiga, escalofríos, dolores corporales, fiebre baja y enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección. Estos efectos secundarios solo deberían durar uno o dos días, pero pueden afectar su capacidad para realizar algunas actividades cotidianas, como ir al trabajo o ir al gimnasio.
Los médicos enfatizan que los efectos secundarios no solo son normales, sino también una señal de que el cuerpo está reaccionando adecuadamente al efecto de la vacuna.
“El hecho de tener irritación o dolor leve no significa que (la vacuna) no funcionó o no fue eficaz. Simplemente indica que su cuerpo está respondiendo de la manera que se supone que debe hacerlo ”, afirma la Dra. Melanie Swift, médica de medicina ocupacional que ayudó a liderar el plan de vacunación COVID-19 en la Clínica Mayo.
¿Cuánto tiempo debo esperar para la segunda dosis de la vacuna COVID-19?
Las personas que reciben la vacuna Pfizer-BioNTech deben esperar al menos 21 días antes de recibir su segunda dosis. Aquellos que reciban la vacuna Moderna deben esperar al menos 28 días.
El CDC recomienda recibir la segunda inyección lo más cerca posible del intervalo de tres semanas o un mes. Sin embargo, la agencia actualizó su guía en enero para decir que la segunda dosis de una vacuna de dos inyecciones se puede administrar hasta 6 semanas después de la primera, si es necesario.
Estos consejos solo se aplica a las vacunas de ARNm que requieren dos inyecciones, en este caso las vacunas desarrolladas por Pfizer-BioNTech y Moderna.
La vacuna Johnson & Johnson autorizada recientemente puede causar menos efectos secundarios que las otras dos vacunas, y solo alrededor del 50% de los participantes del ensayo informaron dolor en el lugar de la inyección en comparación con casi el 80% de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna.
Para la segunda cita, asegúrese de llevar todos los documentos necesarios de la primera cita, así como la cartilla de vacunación que deberían haberle entregado después de recibir la primera dosis.
La cartilla de vacunación debe indicar el tipo de vacuna recibida (Pfizer-BioNTech o Moderna), la fecha y el brazo inyectado (derecho o izquierdo). Si perdió esta tarjeta o no la recibió en la primera cita, ¡no se preocupe! Su estado debe tener un registro electrónico de esa información.
Si, por alguna razón, su información no se puede encontrar en el Sistema de Información de Inmunización del estado y usted no puede recordar qué vacuna recibió en la primera cita, el CDC actualizó las pautas en enero, recomendando obtener cualquier vacuna de ARNm disponible como segunda dosis en lugar de empezar de nuevo la serie de vacunación.
Muchas personas dicen que los efectos secundarios son más fuertes después de la segunda dosis. Esto es así porque la segunda dosis es una inyección de refuerzo y puede provocar una respuesta inmunológica más fuerte. Para minimizar las molestias, los médicos recomiendan tomar analgésicos como acetaminofeno o ibuprofeno. Sin embargo, desaconsejan tomar estos medicamentos antes de vacunarse en previsión de estos efectos secundarios.
Algunos expertos dicen que tomar Tylenol o Advil antes de vacunarse podría reducir la efectividad de la vacuna. La doctora Colleen Kelley, profesora asociada de medicina en la Escuela de Medicina de la Universidad de Emory, especula que este fenómeno podría deberse a la reducción de la inflamación provocada por el sistema inmunológico.
“El sistema inmunológico genera una respuesta a través de la inflamación controlada. (Los analgésicos) pueden reducir la producción de estos mediadores inflamatorios ”, dijo. "Si uno toma estos medicamentos antes de la vacuna se puede tener una respuesta inmune reducida a la vacunación ".
Pero dijo que tomar analgésicos después de la vacunación "está perfectamente bien".
Las vacunas de Moderna y Pfizer-BioNTech demostraron una efectividad superior al 94% en amplios ensayos clínicos el otoño pasado. En sus ensayos, se descubrió que la vacuna J&J tenía una efectividad del 72% en los EE. UU. Pero resultó menos efectiva en Sudáfrica y América Latina, donde circulaban variantes.
Aunque la vacuna J&J parece ser menos efectiva que las dos vacunas de ARNm autorizadas por la FDA, los expertos en salud dicen que todas las vacunas son igualmente efectivas donde cuenta.
"Están reduciendo la enfermedad grave sintomática que conduce a la hospitalización y la muerte", dijo Anna Legreid Dopp, directora senior de pautas clínicas y mejoras de calidad en la Sociedad Estadounidense de Farmacéuticos del Sistema de Salud. "Son esas dos cosas las que reducirán la carga social en general y la tensión en el sistema de atención médica en general".
¿Cuánto tiempo hay que esperar antes de que la vacuna sea eficaz?
Sin embargo, esta protección no ocurre de la noche a la mañana. Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar su inmunidad, lo que significa que es posible enfermarse justo después de la vacunación.
El CDC dice que pueden pasar de 10 a 14 días después de la segunda inyección para que alguien desarrolle la inmunidad completa. Sin embargo, esto no significa que una persona pueda dejar de lado todas las medidas de salud pública dos semanas después de haberse vacunado por completo.
Aunque los estudios muestran que las vacunas son efectivas contra la enfermedad sintomática, los investigadores aún están aprendiendo su efecto sobre la infección asintomática, lo que significa que una persona vacunada pueden transmitir el virus, incluso sin tener síntomas de la enfermedad.
"Es posible que alguien pueda infectarse, no tener síntomas y aún llevar el virus en su faringe nasal", dijo el Dr. Anthony Fauci durante una entrevista en la CNN en enero.
Es posible contraer el coronavirus dentro de las dos semanas posteriores a la vacunación porque es cuando uno está menos protegido. Pero también hay una pequeña probabilidad de enfermarse cuando está completamente inmunizado: Las vacunas tienen una efectividad del 72 al 95%, según la vacuna que reciba. Pero lo más probable es que sea una forma leve o moderada de la enfermedad, ya que las vacunas son casi 100% efectivas contra la enfermedad grave.
Si bien los estadounidenses no deben descartar todas las medidas de seguridad pública y precauciones inmediatamente después de vacunarse, el CDC dijo que hay algunas libertades que las personas completamente inmunizadas pueden disfrutar.
"Hemos pasado por muchas dificultades el año pasado, y con más y más personas vacunándose cada día, estamos empezando a dar la vuelta", dijo la directora del CDC, la Dra. Rochelle Walensky, en una sesión informativa en la Casa Blanca el lunes. "A medida que más estadounidenses se vacunan, un creciente cuerpo de evidencia nos dice que las personas completamente vacunadas pueden reanudar algunas actividades con muy poco riesgo para ellos mismos".
¿Cuándo puedo ver a mis amigos y viajar?
El CDC dice que las personas completamente vacunadas no necesitan usar una máscara o distanciarse socialmente dentro de una casa cuando visitan a otras personas vacunadas o una persona no vacunada de un hogar que tiene un riesgo bajo de contraer la enfermedad grave de COVID-19.
Esto significa que una persona completamente vacunada aún debe usar una máscara y distanciarse socialmente en un hogar con alguien que no esté vacunado y tenga más de 65 años, o que tenga una afección médica subyacente que los ponga en riesgo de enfermarse gravemente con COVID-19.
En situaciones en la que las personas vacunadas se reúnen con personas no vacunadas de varios hogares al mismo tiempo, todos deben usar una máscara y seguir los protocolos de distancia social. El CDC también recomienda reunirse al aire libre o en un espacio bien ventilado.
Independientemente del estado de vacunación, el CDC aún recomienda evitar las reuniones de tamaño mediano a grande. La agencia difiere a los estados que pueden tener una guía local que restrinja el tamaño de las reuniones.
Si una persona completamente vacunada decide asistir a un evento o reunión grande, el CDC dice que deben continuar respetando las medidas de prevención que reducen la propagación del COVID-19, como el uso de una máscara, el distanciamiento social y el lavado frecuente de manos.
Viajar es una de las formas más rápidas en que se propagan los virus.
El CDC sostiene que los estadounidenses deben abstenerse de viajar, refiriéndose a la guía de viaje de la organización actualizada por última vez el 16 de febrero.
"Debido al riesgo de contraer y propagar COVID-19 durante el viaje, las personas completamente vacunadas deben tomar todas las precauciones recomendadas por los CDC antes, durante y después del viaje", según las declaración del CDC proporcionada a USA TODAY por la portavoz Caitlin Shockey.
Si a pesar de todo usted necesita viajar, los CDC recomiendan esperar al menos dos semanas después de vacunarse por completo y tomar las siguientes medidas para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19:
- Verifique las restricciones de viaje antes de ir.
- Hágase un test con una prueba viral de uno a tres días antes del viaje. Guarde una copia de los resultados de su prueba mientras viaja en caso de que alguien los solicite.
- Use una máscara, evite las multitudes y permanezca al menos a 6 pies de cualquier persona que no haya viajado con usted.
- Lávese las manos con frecuencia.
- Lleve suministros como mascarillas y desinfectante para manos.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Hágase la prueba nuevamente después de viajar.
¿De qué sirve vacunarme si todavía no puedo hacer nada?
Aunque todavía existen algunas restricciones para las personas vacunadas, los expertos en salud instan a los estadounidenses a no desanimarse.
En la sesión informativa de la Casa Blanca el lunes, Walensky dijo que las pautas podrían cambiar a medida que los investigadores aprendan más sobre el COVID-19 como enfermedad, los estadounidenses continúen vacunándose y la "dinámica de la enfermedad" cambie.
La orientación actualizada se basará en evidencia científica, dijo, y equilibrará el riesgo de los estadounidenses vacunados, los estadounidenses no vacunados y la transmisión comunitaria en general.
"Es importante señalar que esta es una guía inicial. La ciencia de COVID-19 es compleja y nuestra comprensión del virus continúa evolucionando rápidamente", dijo Walensky. "Las recomendaciones emitidas hoy son solo un primer paso".
Incluso con las medidas de seguridad aún vigentes, los expertos en salud dicen que los estadounidenses deben vacunarse para protegerse de enfermarse gravemente de COVID-19, que podría provocar la hospitalización o incluso la muerte.
Según los ensayos clínicos, la vacuna Pfizer-BioNTech fue 100% efectiva contra enfermedades graves y J&J fue 86% efectiva contra enfermedades graves en los EE. UU.
La vacunación no solo protege al individuo y reduce la carga en el sistema de atención médica. También ayuda al país a acercarse más a la inmunidad de rebaño. Los expertos dicen que al menos el 65% de las personas, y probablemente cerca del 85%, deben vacunarse para alcanzar esta inmunidad colectiva.
El doctor Fauci ha dicho que el país puede lograr la inmunidad de rebaño este otoño, alcanzando un grado de normalidad a finales de 2021. Sin embargo, los expertos dicen que la vacuna es solo una parte de esa ecuación y es importante seguir usando máscaras y manteniendo la distancia social hasta que la circulación del coronavirus sea mucho mas baja.
Karen Weintraub y Morgan Hines, USA TODAY han contribuido a este reportaje; Ilustraciones de Veronica Bravo y Janet Loehrke / USA TODAY