Add Connection URL Validation for DB Connection Pool Services

The DBCPConnectionPool and HikariCPConnectionPool Controller Services support configurable access to databases using JDBC. Properties such as the Connection URL support a wide variety of options and the existing property validation allows any string. A custom property validator should be implemented to provide better scoping for supported use cases. This includes disallowing connections to file-backed database such as H2.