I might be wrong, but IIRC, the 'links dont get clicked' was already a problem before they started adding algorithms to the timeline. This is about clicks and not engagement though.

Also, you can see how many times a tweet was viewed and interacted with in the analytics, so you could try to do your own comparison by seeing the % of views that trigger engagement